Gazette • Series 2026 Wednesday, November 11, 2026 · London & New York Verified Employers
The Transatlantic Chronicle of Executive Opportunities, Compensation & Corporate Governance
Gazette · Ledger · United States · English to French Translator
Executive Appointment Mandate ID: EX-1008416406229

English to French Translator

Basic Translators Ltd · πŸ‡ΊπŸ‡Έ Hinckley, England · βœ“ Certified Corporate Entity
Compensation Bracket Β£35,000 - Β£35,000
Tenure & Discipline Executive Full-Time
Jurisdiction United States
Statutory Visa Pathway US Immigrant / H-1B
Submit Dossier Directly →
Official Verified Employer • $0 Candidate Fees
Sponsored Financial Announcement

Executive Mandate Specification

Job description

  • Salary; Up to Β£35,000 per annum (DOE)
  • Location; Hinckley, Leicestershire
  • Contract; Full time, permanent contract

We have an exciting opportunity for a passionate translation professional to join our specialist team of translators here at Basic Translators based in Hinckley! The ideal Translator will have a minimum of 12 months of translation experience or have previously studied Translation Studies to a high level.

What will you be translating?

We require an English to French Translator to translate the lessons, lectures, and content of a 5-year course on Islam. If you are passionate about translating to a high standard and are interested in learning about Islam in the process, look no further!

The course is taught by a highly passionate, spiritual leader who is eager to ensure that all those who wish to learn the teachings of Islam have the capabilities to do so. One of these capabilities is ensuring the course is in various languages to be taught worldwide.

You will be working alongside Spanish, German & Mandarin Translators who are also working on the same material. Your daily activities will include things such as;

  • Translating lessons from both document and video format to a high standard
  • Translating content and creating subtitles for videos from English to French
  • Proofreading content you have translated to ensure quality

Due to the high content of translation duties, you must have experience or have studied Translation Studies to a high standard to be eligible and successful for the Translator position.

What you will get in return;

  • Up to Β£35,000 per annum (DOE)
  • Full time, permanent contract of 37.5 hours per week
  • Friendly, relaxed but professional working environment
  • Office based in the idyllic market town of
  • Amazing long term career development and learning opportunities

The skills you must hold;

  • Minimum 12 months experience in professional translating or studied Translation Studies to a high standard
  • A fluent (near-native) understanding of French
  • Excellent writing skills in your own mother tongue
  • An eye for absolute accuracy and attention to detail.

If this sounds like the role for you, look no further and click apply today! Please ensure you submit a copy of an up-to-date CV and one of our team will be in touch with you shortly should you be suitable for the position.

Job Types: Full-time, Part-time, Permanent

Pay: Up to Β£35,000.00 per year

Job Types: Full-time, Permanent

Salary: Up to Β£35,000.00 per year

Benefits:

  • Casual dress
  • Discounted or free food

Schedule:

  • Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

  • Hinckley: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Language:

  • English (preferred)
  • French (preferred)

Work Location: One location

Statutory Executive Benefits & Governance

  • Executive Health, Vision & Dental Coverage with Global Provider Options
  • Corporate Pension Auto-Enrolment / 401(k) Retirement Plan with Fiduciary Matching
  • Annual Discretionary Performance Incentive & Long-Term Equity Participation
  • Executive Leave Allotment, Statutory Holidays & Dedicated Health Care Reserves
  • US Department of Labor & E-Verify Work Authorization Sponsorship